NeedTranslate
Перевод "готовый продукт" на английский
Произношение готовый продукт
готовый продукт – 11 результатов перевода
Он не прогадает.
За 1 /3 стоимости работ в Африке он получил готовый продукт.
Ученые и оборудование - бесплатное приложение.
Believe me, he's getting a bargain
He's only paid one third of the cost of the research project in South Africa and he's getting a complete product
They're bringing the scientists and the merchandise right up
Скопировать
— Она записала временный трек.
клиентов, мы записываем ролики, но южный акцент Кэйли был таким хорошим, что люди Бенье использовали его в готовом
— Вы не думаете, что Кэйли...
- She did the temp track.
We mock ads up to pitch new customers, but Kaley's Southern accent was so good, the Beignet people just kept her in the finished product.
- You don't think Kaley...
Скопировать
Это выглядит плохо.
Я бы рассказал тебе, но я хотел показать тебе готовый продукт.
Глупо, но я думал, это произведет на тебя впечатление.
It looks bad.
I would've told you, but I wanted to show you the finished product.
It was stupid, but I thought you'd be impressed.
Скопировать
Да.
Триммеры, это парни, которые срезают и обрабатывают траву, а также, превращают сырой урожай в готовый
Умные люди.
Yeah.
Trimmers are the guys who cut and process the weed, and they turn the raw plants into final product.
The man's a scholar.
Скопировать
Печенье с предсказанием, только с зубной нитью внутри?
того как мы росли, становилось ясно, что компаниям выгодно чтобы мы делали всё большую часть дизайна готового
Я не знаю, мне действительно нравится идея чистки зубов во время автомобильных гонок.
A fortune cookie with floss inside?
As we grew it became clear that companies were happy for us to do more and more of the actual design of the overall product.
I don't know, I'm really just enamored with the idea of doing teeth cleaning at NASCAR.
Скопировать
- Потому что чего-то не хватает.
готовили препарат или любой другой наркотик, тут бы были другие ингредиенты, не говоря уже о микроследах готового
Однако, это значит, что они определенно во что-то вляпались.
Because of what's missing.
If your guys had been cooking up meth or any other street-lab drugs, there would be other substances present, not to mention the trace amounts of the finished product.
That being said, they definitely were up to something.
Скопировать
Проблема в заполнении следующего тайм-слота.
Нет ни одного готового продукта.
Я буду встречаться с ведущими сценаристами и предлагать им незаполненные чеки.
The problem is a companion piece.
I don't have anything in the pipeline.
I want to start having meetings with the top writers and offering them blank checks.
Скопировать
Но я думаю, это неважно.
Мэтт - уже готовый продукт.
Слишком поздно менять ингридиенты.
But I don't think it matters.
Matt's fully cooked.
It's too late to change the ingredients now.
Скопировать
Да.
Просто кладут туда всё, как бутерброд, и получают готовый продукт.
Что я применил к моей машине...
Yeah.
Then you put them together, like a sandwich, and then you got your product.
Then I got into my car...
Скопировать
Поздравляю, Томми.
У тебя тут готовый продукт, да?
Видишь, этот парень убьёт и изувечит ради тебя, и с ним будет Бог.
Congratulations, Tommy.
You now have the finished article right there, don't you?
See, that man, right, he will murder and maim for you with God on his side.
Скопировать
Думаю, проблема в том, что вы смотрите мои рабочие испытания.
А мне надо показать вам готовый продукт, вот что мне надо было сделать.
О боже мой!
I think the issue is really you're watching my workings-out here.
What you really want to see is the finished product. That's what I should have done.
Christ's sake.
Скопировать
